Със семейството често ходим на вечеря заедно, дори през годината. Обядите, от друга страна, са изключителни случаи, а тези, които имаме на плажа в Сен Тропе, са отклонения със специален вкус. И като всички южни обяди те започват в три следобед и продължават безкрайно.
Масата е резервирана за 15.15 ч.: Алармата съм настроен от страх да не дреме на слънце. Ще ми отнеме известно време да се възстановя, да разбера къде се намирам и да осъзная, че изобилният слой слънчева светлина, който ме покрива, ще залепне върху дрехите, които ще трябва да облека отново. Но дори това не успява да ме разубеди. Забравям слънчевия загар, който оставих по средата и отивам до банята, за да се освежа. Слагам обеците, слагам червилото, маската и стигам до семейството, което ме чака на масата. Когато седнем, вече не искаме да ставаме.
Това е третият и последен обяд от празника и нещо ми подсказва, че ще го завършим със стил.
Повече от „нещо“, това е ъгълът на Missoni, разположен зад дивана, на който току-що седнах да ми каже. Може да е съвпадение, но понякога имам впечатлението, че пазаруването ме преследва. Той е този, който ме буферира. Преструвам се, че пренебрегвам силното влияние, което Мисони има върху мен, и търся отклонение: питам Карола, която е пред мен, дали си е измила ръцете. И ето, че прекрасният бански, който успях да зърна, без да бъда забелязан - благодарение на слънчевите очила - скоро е забравен. Ние поръчваме.
Ястията пристигат и ние продължаваме да си чатим. Темата: семейни клюки - защото всички семейства, по свой собствен начин, са малко като династия. И тогава колко прекрасно е да можем да говорим за това, без да шепнем, без страх, че някой ще ни изслуша: ние сме във Франция, никой не ни познава и никой не говори на нашия език. Такъв разговор е същността на свободата на словото. Шегуваме се, смеем се, подиграваме се. Искаме сметката, сбогуваме се с морето, но когато сме на път да напуснем плажа, хвърлям за последен поглед към ъгъла на Missoni и забелязвам чиновника. Гледам очите му, маската, която носи, покрива останалата част от лицето му, но въпреки това го разпознавам. Не мисля два пъти: приближавам се до него и го питам: "Говорите ли италиански?"
Две букви: ДА и кръвта ми замръзва. Той е човекът, който е работил в Hermès миналата година. Купих си сандали и това беше моят спасителен пояс. Това ми спести неприятностите при формулирането на изречения на правилен английски и лице като това не се забравя. Нишка пот се стича по челото ми. Той е чул всичко: сега и той познава сагата ни за династията. Искам да умра. Доверявам се на иронията си: тя винаги успява да ме измъкне от срам. След предсказуемо: „здравей, как си? Помня те. А, да тогава това си ти! Знаех, че не греша … “Посочвам очевидното и му казвам, че на масата - разбира се - ние просто се шегувахме.
"Да, представях си, но се разсмях."
Ема, която стои до мен, спуска поглед с израз, който може да се преведе като: „Бих искал да потъна и вината е само на майка ми.“ Поздравяваме го и завъртаме петите си.
- Трябваше ли да го попиташ? - прошепва смутено, когато стига до совалката на хотела.
- Досега беше чувал … той можеше и да признае!
Ема не изглежда убедена.
„Кажете го така:„ Казвам й, „ще имаме нещо забавно да разкажем“.
Знаех, че последният обяд от празника ще завърши със стил. Не бих казал в Мисони и може би мина по-добре от очакваното.
Илюстрация от Валерия Теранова
